Jewel In The Palace @ Dae Jang Geum

Dengan nama Allah swt.. Assalamu/alaikum wbt..

Jewel In The Palace ataupun tajuk sebenarnya Dae Jang Geum.. citer korea yg plg aku suka.. citer ni sgt2 melekat dlm hati aku.. walaupun citer ni citer lama, tapi aku sgt sukakannya.. jln ceritanya menarik.. membuatkan aku xjemu utk tonton.. aku sgt terpikat dgn watak hero citer ni, iaitu Dae Jang Geum (seorang perempuan).. Jang Geum lalui byk ssh n senang spnjg kehidupannya di istana.. drp menjadi seorang dayang di bahagian dapur, dia kemudiannya menjadi jururawat di atas kekejaman watak2 jahat yg inginkan dia jatuh.. huhu best sgt citer ni.. lagu tema dia pun best.. 

lagu tema citer tu:

ONARA

Korean lyrics:

Onara onara aju ona

Gadara gadara aju gana

Nanari daryeodo mot nonani

Aniri aniri ani none

Chorus:

He-i-ya di-i-ya heiyadara nino

Ojido mothana daryeo gama

Eiiya-diiiya eyanara niro

Ojido mothana daryeo gama

English translation:

Come! Come! Come for good 

(If asked to come, will he really come to stay?)

Leave! Leave! Leave for good 

(If asked to leave, will he really go away?)

Day after day of waiting, cannot be together

(Even if I wait forever, we still cannot be together)

No! No! It is not

(No, It is not meant to be)

Chorus:

heiiya-diiya heiiyadara nino

Since cannot come, take me 

(Since you cannot come here, take me there with you instead)

eiiya-diiya eiyadara niro

Since cannot come, take me 

(Since you cannot come here, take me there with you instead)

p/s: dah lama teringin nak pakai hanbook, pakaian tradisi korea.. suka bila boleh sorok tgn kat bwh baju tu.. haha mhl x eh?? nti keje, nk beli!!!